Los sonidos oscuros del underground de los ’80 inspiran una nueva dimensión de body music
Sektor Voltage, una voz nueva dentro de la escena musical subterránea de Argentina, regresa con un nuevo álbum de larga duración inspirado en los sonidos oscuros de los años 80. Combinando voces y guitarras post‑punk sombrías, estallidos de energía synth‑punk y ritmos contundentes de electronic body music, este proyecto solista emergente liderado por Nicolás Pomilio revitaliza lo mejor de la nostalgia de aquellas escenas oscuras, manteniendo al mismo tiempo un sonido renovado para el siglo XXI. Con una serie de álbumes previos que desembocan en este lanzamiento, En otra dimensión es el cuarto ajuste de cuentas musical creado por Pomilio.
Las ocho canciones de En otra dimensión (“In Another Dimension”) arrastran al oyente hacia un universo de beats inspirados en el motorik, la vieja escuela de Frankfurt con guiños al New Beat belga, y un sonido fuertemente orientado al baile que destila una energía post‑punk tan enérgica como sombría.
El primer sencillo, “IN DEN VERBORGENEN WÄLDERN” (“En los bosques escondidos”), exhibe claramente la inspiración en la escena oscura alemana de los años 80. Presenta un videoclip que destaca el viaje solitario del artista a través de paisajes naturales, en contraste con la maquinaria palpitante del propio sonido. En otra dimensión es una declaración musical que captura al oyente desde el primer golpe y se convierte en un reino propio en el que perderse.
Artist Statement
En otra dimensión (“In Another Dimension”) (2026) nace: el alma se desliza más allá de lo visible, viajando por reinos astrales. Impulsadas por un pulso motorik, guitarras post‑punk, sintetizadores futuristas y la voz cavernosa de Nicolás, las canciones crean atmósferas oscuras y bailables que hipnotizan y transportan. Volver a la realidad depende del oyente.
Tech Specs
Grabado en un Zoom R8 Portastudio. Baterías (Kawai R50e) y bajo (Korg Monologue; “Látigo” utiliza un Yamaha QY10) programados vía MIDI. Sintetizadores (Korg Volca FM, Microkorg) tocados en vivo. Percusión en vivo, coros y cuerdas provenientes de un Casio SA. Guitarras y voces registradas en Ableton con efectos del Zoom R8; el máster final se realizó en Ableton.
Bio
Sektor Voltage es el proyecto solista de Nicolás Pomilio — productor, guitarrista y cantante del sur del Gran Buenos Aires, Argentina. Nacido en 2020 como una búsqueda sonora experimental, explora la humanidad desde un presente distópico, absurdo y apocalíptico. Comenzando como DJ y productor de techno, New Beat, EBM y darkwave, Nicolás evolucionó hacia un set en vivo oscuro y bailable moldeado por influencias de los años 80.
A lo largo de tres álbumes — Amor a mi negra lista (2023), Animal en extinción (2024) y Oscura noche del alma (2025) — Sektor Voltage exploró texturas de darkwave, EBM e industrial inspiradas en Kraftwerk, Depeche Mode, el primer Ministry y Front 242. Sintiendo que algo faltaba, Nicolás se retiró a su búnker, convirtió la guitarra en su herramienta principal y afinó su voz para expresar el híbrido de un humano atrapado en una claustrofobia digital‑industrial.
Regresó al núcleo de Sektor Voltage: paisajes electrónicos fusionados con guitarra cruda y voz — alma y máquinas. Inspirándose tanto en estilos vintage como nuevos, Nicolás abrazó influencias de post‑punk, coldwave y darkwave de los 80 como Kraftwerk, The Cure, Opéra de Nuit, Malaria!, X‑Mal Deutschland y Siekiera. Ese sonido dio origen a En otra dimensión: un disco donde el alma se desliza más allá de una realidad hacia viajes astrales guiados por la fe. Ritmos motorik, guitarras post‑punk, sintetizadores futuristas y un tenor cavernoso moldean atmósferas oscuras y bailables que hipnotizan y transportan a otro tiempo y lugar.

