Las mejores historias para las infancias nunca hablaron solo de la infancia. Cine York propone una tarde en el día de las infancias para descubrir cómo la imaginación puede adoptar formas infinitas: desde la delicadeza de la animación portuguesa de Sesión Peliculinhas, pasando por las nuevas voces del cine animado reunidas por PIBIT BANG, hasta el humor irrepetible de 31 minutos, la película, una obra que ya forma parte de la memoria afectiva de toda América Latina.
Tres funciones para compartir en familia y recordar que las películas capaces de despertar la curiosidad, la risa y el asombro nunca tienen edad.
Pequeño York
Domingo 16 de agosto – 17, 18 y 19 hs
CINE YORK
(Juan Bautista Alberdi 895, Olivos)
Entrada no arancelada. Acceso por orden de llegada. Capacidad limitada
17 hs
Sesión Peliculinhas
Las mejores aventuras suelen vivir con (y para) nosotros por siempre. En el marco del Fin de Semana de las Infancias, Cine York presenta Sesión Peliculinhas, una selección de cuatro cortometrajes de animación portugueses que invitan a descubrir mundos donde la curiosidad, la amistad y la imaginación siempre encuentran el camino. Desde una pequeña ratona decidida a explorar el mundo hasta una fábula sobre compartir los desafíos, un viaje por los colores de una rosa y el encuentro con el entrañable señor Jacinto, este programa reúne algunas de las propuestas más sensibles y creativas del nuevo cine de animación portugués. Una experiencia pensada para disfrutar en familia y comprobar que, cuando una película está hecha con imaginación y cariño, no existen edades para dejarse sorprender. Presentado originalmente en la 13.ª Semana de Cine Portugués en Buenos Aires, un ciclo producido por VAIVEM con el apoyo de la Embajada de Portugal en Buenos Aires, el Camões I.P., la Fundación Calouste Gulbenkian y el MALBA, este programa reúne cuatro cortometrajes de animación portuguesa para disfrutar en familia.
Programa de cortos:
O Peculiar Crime do Estranho Sr Jacinto (Bruno Caetano, 2019, 10’)
El señor Jacinto vive en un mundo gris. Sin árboles, sin flores, ni pájaros que canten. Una tarde, de manera casi milagrosa, encuentra un pequeño brote naciendo por entre el asfalto y aunque esté prohibido hacerlo, decide llevárselo a su casa.
O Conto da raposa (Alexandra Allen, 2022, 6’)
Un pequeño zorro rojo tiene hambre. Busca algo de comida para calmar los molestos ruidos de su barriga, pero todo parece indicar que solo no lo podrá conseguir. Tierna fábula sobre la importancia de encontrar amigos con quienes compartir cada desafío.
A Cada Dia Que Passa (Emanuel Nevado, 2024,10’)
Con un encantador estilo stop motion Emanuel Nevado nos presenta la historia de una ratita que todas las tardes visita a su familia. Pero de a poco empieza a crecer en ella el deseo de algo más, de explorar otros lugares, y para esa aventura encontrará el más impensado de los compañeros.
A cor do rosa (Alice Guimarães, 2016, 4’)
Mão Verde es un proyecto musical infantil creado por los músicos portugueses Capicua y Pedro Geraldes. En 2016 editaron su primer libro-disco y allí se encuentra la canción A cor da rosa que Alice Eça Guimarães convirtió en animación, viajando por todos los colores posibles de una rosa.
18 hs
PIBIT BANG
Los bajitos entran a la sala
Durante doce ediciones, el Bitbang Festival Internacional de Animación fue dirigido principalmente para un público adulto. Pero este año decidimos abrir la puerta para ir a jugar, incorporando una sección dedicada especialmente a las infancias.
Así nace PiBit Bang, una nueva categoría que celebra las películas para chicos y chicas de entre 8 y 12 años. Un espacio para descubrir animaciones que invitan a imaginar, emocionarse, reír, hacerse preguntas y mirar el mundo desde otros lugares.
Y antes de encontrarnos en la 12.ª edición del festival, del 27 al 31 de octubre, queremos celebrar su nacimiento.El domingo 16 de agosto, Día del Niño, inauguramos PiBit Bang en nuestro queridísimo Cine York.
La función reúne una selección de cortometrajes de Francia, Argentina, Uruguay, Chile y Colombia donde conviven amigos imaginarios, carpinchos, pajaritos, campamentos de verano, calesitas de barrio, patios de escuela, primeros besos y otros pequeños descubrimientos que hacen que crecer sea una nueva aventura todos los días.
Son cortos atravesados por la amistad, el juego, la curiosidad, la convivencia y las ganas de entender a los demás. Historias que confían en la inteligencia y la sensibilidad de los chicos sin subestimarlos y que, al mismo tiempo, tienen mucho para ofrecer a quienes los acompañan.
Y esto es apenas el comienzo. En octubre, durante Bitbang, PiBit Bang tendrá su propia competencia oficial y, por primera vez en la historia del festival, las películas serán premiadas por un jurado integrado por niños y niñas de entre 6 y 12 años: Los Neutrinos (porque esta sección nació para ellos, así que también queríamos que fueran ellos quienes tuvieran la última palabra!). – Por Bárbara Cerro
Programa de cortos:
AAAAH (Osman Cerfon, Francia, 4:41’)
Aaaah! es un grito de dolor, sorpresa, miedo, alegría, música, quejas, risas, enojo… “¡Aaaah!” es la expresión con la que los niños, esos seres naturales e inocentes, experimentan la vida en comunidad, enmarcada por el rumor de los adultos.
Mañana no hay clases (Ayar Blasco y Bárbara Cerro, Argentina, 1:42’)
K7 es el amigo imaginario que todos quieren tener, aunque tampoco es tan imaginario.
Los carpinchos (Alfredo Soderguit, Uruguay, Francia y Chile, 10:34’)
Durante la temporada de caza, una madre carpincha huye con sus crías hasta un gallinero junto al arroyo. La convivencia entre gallinas y carpinchos se vuelve tensa: hay sospechas, límites marcados y un gallo vigilante. Pero la curiosidad de un pollito y un pequeño carpincho abrirá la puerta a una amistad inesperada que desafía las normas del corral. Cuando la amenaza humana se acerca, los animales deberán decidir entre el miedo y la solidaridad.
La calesita (Augusto Schillaci, Argentina, 9:37’)
Una conmovedora historia de los Calesiteros argentinos que han dedicado su vida a la felicidad de los chicos y el barrio. Esta es una historia de perseverancia y comunidad por encima del individualismo.
Dos pajaritos (Alfredo Soderguit y Alejo Schettini, Uruguay, Argentina y Colombia, 3:20’)
Dos pajaritos que conviven en el mismo árbol. Uno es blanco y el otro es negro. Ambos viven en paz y armonía hasta que algo novedoso entra en escena.
¡Puaj! (Beurk!) (Loïc Espuche, Francia, 13:11’)
¡PUAJ! (Beurk!) ¡Qué asco! Las parejas que se besan en la boca son asquerosas. Y lo peor es que no te los podés perder: cuando la gente está a punto de besarse, sus labios se vuelven fucsias y brillantes.
El pequeño Leo se ríe de ellos, como todos los niños del campamento de verano. Pero tiene un secreto que no les contará a sus amigos: su propia boca ha empezado a brillar. Y, en realidad, Leo quiere probar los besos.
19 hs
31 minutos, la película
Dir. Alvaro Díaz y Pedro Peirano
Sinopsis: La malvada multimillonaria Cachirula está obsesionada con completar su colección de animales extraños y para ello encarga a Tío Pelado traer a Juanín Juan Harry hasta su maléfica isla.
Hay quienes dicen que 31 minutos son los Muppets chilenos. La realidad quizás sea la inversa: después de Tulio Triviño, Juan Carlos Bodoque y compañía, son los Muppets los que parecen la versión norteamericana de un humor que encontró en Chile una forma todavía más absurda, filosa y profundamente humana. Su primera aventura cinematográfica confirma por qué ese universo dejó de pertenecer a la televisión para convertirse en parte de la memoria afectiva de todo un continente.