Un jour de fete, un día de fiesta, debería ser siempre un día de cine. Sobre todo en las vacaciones de invierno. Junto al Institut Francais, el Cine York alberga una fiesta de cine francés animado, que va desde las preciosuras para niños de Ernest and Célestine: A Journey in Charabia y Chicken for Linda! hasta la adolescente Maya, donne-moi un titre y las maravillas de Les Triplettes de Belleville y Azur & Asmar.
Las películas se proyectan en idioma original con subtítulos en español.
JOUR DE FETE
23 de julio al 2 de agosto – 16 y 18 hs
CINE YORK
(Juan Bautista Alberdi 895, Olivos)
Entrada no arancelada. Acceso por orden de llegada. Capacidad limitada
Durante las vacaciones de invierno las entradas se entregan una hora antes de cada función, dos entradas por persona.
A los 10 minutos de iniciada la función las entradas pierden validez.
JUEVES 23/7
18 hs
Ernest and Célestine: A Journey in Charabia
Dir. Julien Chheng, Jean-Christophe Roger
Sinopsis: Ernest y Célestine regresan al país de Ernest para reparar su violín roto y descubren que la música está prohibida en todo el país. Intentarán corregir esta injusticia para devolver la alegría al país de los osos.
En un reino donde la música ha sido prohibida, hasta los pájaros parecen cantar en voz baja. Con la delicadeza de una acuarela en movimiento y el espíritu de las grandes aventuras, Ernest y Celestine: Un viaje a Gibberitia recuerda que el arte no es un lujo sino una forma de respirar juntos. Una celebración luminosa de la amistad, la imaginación y la libertad de crear.
Película en idioma original con subtítulos en español.
VIERNES 24/7
18 hs
Azur & Asmar
Dir. Ian McIntyre, Michel Ocelot
Sinopsis: Asmar, el niño de tez oscura y ojos negros, comparte a su madre y generosa nodriza con Azur, la huérfana de pelo lino y ojos azules. Ambos se embarcan en una búsqueda a una tierra extraña y mágica para liberar a la encantadora hada Djinn.
Su majestad Michel Ocelot tiene muchas obras maestras. Azur & Asmar cumple 20 felices años, y sigue siendo una prueba irrefutable de la identidad creativa de Ocelot, que contra viento, marea, modernidad y tics, logra siempre contrar a su nobleza y a su pasión por imágenes que no tienen época. Nadie en el mundo cuenta como Ocelot ¿todavía no lo escucharon?
Proyección en idioma original con subtítulos en español.
VIERNES 31/7
18 hs
Maya, Gimme a Title
Dir. Michel Gondry
Sinopsis: Un padre y una hija mantienen su vínculo a pesar de vivir en diferentes países a través de un imaginativo ritual nocturno: ella sugiere un título y él crea cortometrajes animados protagonizados por ella como la heroína.
Con papel, tijeras, marcadores y una imaginación sin frenos, uno de los caballeros de la mesa redonda del videoclip de los años 90, Michel Gondry, convierte el stop motion en un juego tan artesanal como esplendoroso. Maya, Give Me a Title celebra el poder de crear mundos desde cero, transformando las ideas más disparatadas de una niña en aventuras llenas de humor, color y posibilidades infinitas.
Película en idioma original con subtítulos en español.
SÁBADO 1/8
18 hs.
Las trillizas de Belleville
Dir. Sylvain Chomet
Sinopsis: Cuando su nieto es secuestrado durante el Tour de Francia, Madame Souza y su querido perro Bruno hacen equipo con las Hermanas Belleville, un equipo envejecido de canto y baile de la época de Fred Astaire, para rescatarlo.
Un clásico a esta altura del partido, y ni hablar de la animación global, el film de Chomet sigue siendo dueño de una imaginación desbordante y un estilo visual que le debe tanto a Tati como a los cartoons de comienzo de siglo, Las trillizas de Belleville convierte cada escena en una sorpresa: entre bicicletas, canciones y personajes dignos de un Berlanga improbable, Sylvain Chomet crea una aventura que demuestra que la animación puede ser tan libre, audaz y original como los sueños que el cine sabe respirar…
Película en idioma original con subtítulos en español.
DOMINGO 2/8
16 hs.
Chicken for Linda!
Dir. Sébastien Laudenbach, Chiara Malta
Sinopsis: Una mamá cariñosa, Paulette, se siente culpable después de castigar injustamente a su hija Linda y haría cualquier cosa para hacer las paces. Se pone en marcha a hacer un pollo con pimientos, a pesar de que no sabe cocinar.
Con ustedes, un milagro. Ni más, ni menos. Con colores vibrantes y una animación dibujada a mano, llena de personalidad, de plenos, Linda ¡por supuesto! quiere pollo y eso transforma una pequeña promesa familiar en una aventura inolvidable, sentida, inteligente y, snif, conmovedora sin crueldad. Una película que celebra los vínculos entre madres e hijas mientras demuestra que las historias más simples suelen esconder las emociones más grandes.
Película en idioma original con subtítulos en español.