Coincidiendo con la Copa del Mundo de 2026, 4AD se complace en presentar dos himnos alternativos para la Copa del Mundo de Air Miami y Colourbox, reunidos en un single especial doble A-side en formato 7” titulado Complicated Opposition, con arte diseñado por Chris Bigg que incluye fotografía de The Douglas Brothers. A continuación, detalles de cada tema.
Air Miami – “World Cup Fever” (1995): Originalmente lanzado en el álbum Me. Me. Me. de 1995. Surgió durante el verano de 1994, cuando Mark Robinson se unió a Blast Off Country Style en gira, coincidiendo con la primera vez que Estados Unidos fue anfitrión de la Copa del Mundo. Robinson comentó: “Durante el día, hacíamos las cosas que las bandas indie hacían en ese entonces — ir a tiendas de segunda mano. Un día, compré tacos de fútbol y unos shorts de entrenador de poliéster naranja brillante. La banda empezó a llamarme ‘coach’. En un show en Carolina del Norte, estaba usando mi nuevo atuendo, completo con una camiseta naranja brillante de Teenbeat a juego. Esther Oliver se me acercó y me dijo, ‘Tienes fiebre de Copa del Mundo’. Eso se quedó y fue la inspiración para la canción.” Remasterizado por Pete Weiss.
Colourbox – “The Official Colourbox World Cup Theme” (1986): Un bonus track de la reedición en CD de 1986 del mini álbum debut homónimo de la banda. Originalmente concebido como un tema futbolero, incluso fue considerado para el programa World Cup Grandstand de la BBC durante la Copa Mundial de la FIFA de 1986 en México (aunque, desafortunadamente, no fue utilizado). Remasterizado por Kevin Vanbergen.
Más allá de estos dos temas, los fans del sello podrían alegrarse al saber que la relación de 4AD con el fútbol se extiende aún más.
El diseñador de 4AD/v23 Vaughan Oliver era un gran aficionado al fútbol (“¡el fútbol primero, el diseño gráfico después!”) e incluso fue entrenador certificado por la FA. También diseñó el arte para un sencillo del Sunderland AFC y fue invitado a diseñar un nuevo escudo para el club, aunque finalmente no se concretó.
The Lillies fue un supergrupo indie aficionado al Tottenham formado como colaboración entre miembros de Cocteau Twins (Simon Raymonde), Lush (Miki Berenyi, Chris Acland) y Moose (Kevin McKillop, Russell Yates). Lanzaron solo una canción titulada “And David Seaman Will Be Very Disappointed About That…”, que apareció en un flexi-disc incluido con el fanzine de fútbol del Tottenham Hotspur, The Spur (edición 24, septiembre de 1991).
El sencillo Complicated Opposition en formato 7”, con “World Cup Fever” de Air Miami y “The Official Colourbox World Cup Theme” de Colourbox, se lanzará el 22 de mayo, junto con el lanzamiento digital de ambos temas.
