Vuelve al Galpón de Guevara la obra de danza y multimedia que es un suceso en Bs As.
Invitada a formar parte del Hong Kong Performing Arts Expo, HKPAX2026 y de la Programación de Danza de la UNAM, México 2026
JUEGO DEL TIEMPO
de Margarita Bali y Gerardo Litvak
¡TERCERA TEMPORADA!
A partir del 8 de agosto.
Sábados de Agosto y Septiembre 20hs.
GALPÓN DE GUEVARA / Guevara 326 – Caba
Entradas en Alternativa Teatral
Entrada general : $25.000.- / Descuentos Est. y Jub. $20.000.-
Juego del tiempo explora el universo de obras de Margarita Bali que, a sus 82 años, presenta una relectura de su patrimonio artístico. Como en un pas de deux contemporáneo de danza y multimedia, la artista revisita momentos de su producción, indaga en sus movimientos, sus recuerdos y sus olvidos. Un diálogo entre archivo y presente, entre biografía y creación, entre lo que permanece y lo que se transforma.
“Cada artista mantiene una relación particular con su historia artística. Si en los archivos de las obras se narra el recorrido histórico, es desde ahí también donde se pueden inscribir otros pasados, inventar nuevos presentes e imaginar posibles futuros”. Margarita Bali y Gerardo Litvak
JUEGO DEL TIEMPO
de Margarita Bali y Gerardo Litvak
Intérprete: Margarita Bali
Diseño de vestuario: Mónica Toschi
Diseño de escenografía: Graciela Galán
Diseño sonoro y composición musical: Gabriel Gendin
Diseño de Iluminación: Eli Sirlin
Realización de video: Margarita Bali
Realización de máscara: Eugenia Bekeris
Asistencia audiovisual: Agustina Piñeiro
Asistencia coreográfica: Carla Rímola
Asistencia en escena: Eugenia Cordera
Coreografía: Margarita Bali
Producción: Equipo JDT
Idea: Gerardo Litvak
Dirección: Margarita Bali, Gerardo Litvak
Juego del tiempo es una producción del Teatro Nacional Cervantes.
Juego del Tiempo ha recibido los siguientes premios y distinciones:
• Premio Radio Francia Internacional/ Radio Cultura 2025 – Obra Juego del Tiempo
• 25ª Premios Teatros del Mundo 2025 Margarita Bali y Gerardo Litvak – Premio Mayor Categoría Dirección
• Premio Argentores 2025 – Margarita Bali Premio Mejor coreografía
• 24ª Premios Teatro del Mundo 2024 – Margarita Bali Premio Trayectoria
• Premios María Guerrero 2024 – Margarita Bali Premio Trayectoria
• Premios Trinidad Guevara 2024 – Margarita Bali Premio Mejor coreografía
• Nominaciones Premios María Guerrero 2024
Margarita Bali – Coreografía y Dirección
Gerardo Litvak – Dirección
Margarita Bali – Realización Audiovisual
Dijo la prensa:
“.. un festival de danzas e imágenes, fenómenos del universo: magias que se verifican en el espacio sideral o en lo profundo del mar. ..Bali parece fundar, más que un métier, las claves de una existencia, el núcleo vital de una afirmación y un desempeño sin edad..” Excelente, Néstor Tirri. La Nación
“.. Tiene 81 años, es bailarina y la única protagonista de la obra de danza que es un suceso en Buenos Aires .… Margarita Bali es coreógrafa y directora junto a Gerardo Litvak de “Juego del tiempo”,que se estrenó en julio en el Teatro Nacional Cervantes y hace todas sus funciones a sala llena.” Laura Falcoff, Clarín
“Con la dirección de Gerardo Litvak, el espectáculo es un recorrido hipnótico por la carrera artística de Margarita Bali, una bailarina y coreógrafa incansable.” Cecilia Hopkins, Página 12
“Imperdible recorrido de la mano de Margarita Bali ..una obra de gran belleza protagonizada por una artista admirable y ejemplar, que todos los coreógrafos de la nueva generación deberían conocer.” Patricia Casañas, Martín Wullich.com
“La obra pone en juego los distintos roles de Margarita: bailarina, coreógrafa, artista visual y espectadora de su propia producción. El cuerpo en escena y los materiales audiovisuales crean un entramado de climas y situaciones generando múltiples capas de sentidos que convocan al pasado y a los recuerdos como archivos con los que crear un presente.” Margarita Pollini, Revista Ñ
“Se trata de un hermoso trabajo de una hora de duración que recorre la vida de una gran artista de la danza.” Alicia Muñoz, Balletin Dance.
“La obra de Bali y Litvak nos recuerda el valor de la experiencia … Juego del tiempo es parte del patrimonio artístico local que va a contracorriente de la normativa de la danza. ..un paso que lleva a bailar el infinito.” Dulcinea Segura, Revista Llegás
“Margarita Bali y Gerardo Litvak crearon un sofisticado dispositivo que piensa por sí mismo y se sostiene en el cuerpo de la coreógrafa y bailarina que supo crear generaciones de trabajadores de la danza e hizo pie en el videoarte donde sigue creando y pensando su obra. Incansable artista y formadora.” Esther Díaz, Las12
¡¡¡Maravillosa Margarita!!! Juego del tiempo es una obra de arte que va escalando la magia hasta rozar el milagro del despliegue de la danza en sus luminosos 81 años. A pura potencia. Julia Pomiés, Revista Kiné
“… lo que otorga un rasgo distintivo a esta obra en particular consiste en llevar a otra escala la remisión sostenida a los mundos imaginarios de Bali, entre los que se encuentra la prolífica producción de Nucleodanza…, o, a aquel bagaje de obras que la identifican como pionera de la videodanza argentina. De modo tal que la escala de la propia trayectoria artística de Bali es lo que permite que este mágico universo se refiera a sí mismo como el acontecer de un ciclo vital.” Susana Temperley, Revista Loie
Sobre la puesta en escena
Tomamos la idea del cuerpo como archivo a partir del corpus de obras de Margarita Bali. En esta creación trabajamos con la artista en escena, poniendo en diálogo a la bailarina, coreógrafa y artista visual con su patrimonio artístico. Abordamos algunas temáticas recurrentes en sus obras que hacen referencia a su pasado como bióloga: los pájaros, las medusas, el océano y las máscaras corporales; su interés por la arquitectura y las puestas escultóricas; el espacio sideral y el humor. Indagamos en sus obras, en su cuerpo, en sus recuerdos, en sus olvidos. Trabajamos también con esos materiales más personales que quedan en el camino en los procesos de creación, imágenes, escenas, ideas, etc. abriendo un diálogo entre su archivo personal y nuevos modos de apropiación.
Sobre Margarita Bali
Margarita Bali es coreógrafa, bailarina, videasta, realizadora de video-instalaciones y videomapping. Graduada en Biología en la Universidad de California en Berkeley. Co Directora con Susana Tambutti de Nucleodanza con 25 años de trayectoria. Recibió la Beca Guggenheim 1998, la Beca Antorchas 2001, el Premio Fundación Alexander Onassis de Atenas 2000, el Premio Faena de Arte y Tecnología 2006, el premio AACA Germaine Derbecq 2006, el premio Gyula Kosice 2012, el premio Trayectoria en Danza Fondo Nacional de las Artes 2017 y la beca de residencia Andrew Mellon Foundation 2018. Realiza video instalaciones como Hombre Rebobinado, El Acuario Electrónico, Vuelo Rasante, Homo Ludens Espacial, Galaxias Inmersivas presentadas en museos, Salones Nacionales, CC Recoleta y CCK. Proyecta Pizzurno Pixelado y Escrito en los Pies, mapping a gran escala sobre edificios públicos. Sus 15 obras de videodanza obtuvieron numerosos premios nacionales e internacionales. Monta cinco coreografías para el Ballet Contemporáneo del Teatro San Martín y más de 40 obras para Nucleodanza, compañía con la cual realiza giras anuales en Alemania, Suiza, Bélgica, Holanda, Austria, Italia, Checoslovaquia, Hungría y Estados Unidos; invitada a Festivales Internacionales de teatro y danza como los de Melbourne, México, Fundación Gulbenkian, Danza Valencia, Brasil, India, Corea, Indonesia, Steps 92 de Suiza y American Dance Festival, entre otros.
Sobre Gerardo Litvak
Director, Coreógrafo y docente. Profesor titular de las Licenciaturas en Danza y en Actuación de la Universidad Nacional de las Artes, UNA. Ha presentado sus obras en compañías y festivales nacionales e internacionales, apoyado y distinguido por instituciones como Beca Guggenhein; Freiburger Theater (Alemania); Centro Experimental del Teatro Colón; Fondo Iberescena; Ministerio de Cultura de la Nación, Complejo Teatral de Bs As y Teatro Nacional Cervantes, entre otros. Recibió becas de perfeccionamiento de la Comisión Fulbright – Fondo Nacional de las Artes, Instituto Goethe, American Dance Festival, Fundación Antorchas y de Rencontres Choreographiques Internacionales de Seine-Saint Denis, Francia. Ha realizado publicaciones en congresos y jornadas artísticas. Dicta regularmente seminarios en distintos espacios de formación en la Argentina y el extranjero. Ha obtenido el Diploma de Estudios Avanzados en Gestión Cultural por la Universidad Nacional de San Martín y la Especialización en Tendencias Contemporáneas de la Danza por la Universidad Nacional de las Artes (UNA). Entre 2019 y 2023 fue Director Ejecutivo del Instituto Prodanza del Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires.