Producida por los artistas junto a Sega Bodega, “Oral” supuso la primera colaboración entre ambas artistas.
“Me divertí mucho haciendo este remix. Me gustan mucho las voces de Rosalía y Björk juntas. También es la primera vez que toco un pandero que me regalaron, un pequeño tambor que se suele oír en la samba,” comparte Olof Dreijer.
“Oral” se remonta a hace dos décadas: escrita por Björk entre Homogenic de 1997 y Vespertine de 2001. La canción se perdió en sus archivos tras sentir que no encajaba en un álbum. Björk redescubrió la canción después de que le recordaran su nombre mientras estaba de gira en Australia en marzo de 2023, el mismo mes en que se publicó un informe sobre el devastador impacto de las operaciones de cría comercial de salmón de propiedad noruega y mal reguladas en los ecosistemas nativos de Islandia.
Tras identificarse profundamente con la causa y como apasionada activista y manifestante durante gran parte de su vida, Björk recurrió a Rosalía para que le ayudara a dar vida a la canción y, a su vez, a hacer conciencia sobre el problema.
Un desastre de bienestar animal a una escala nunca vista
El hombre que le dijo a Börsen la semana pasada que cree que Björk no conoce el modo en que operan las empresas salmoneras noruegas es Stein Ove Tveten, director general de Arctic Fish, una empresa de cría de salmón que está siendo investigada por la policía en Islandia. Arctic Fish, propiedad de MOWI, fue denunciada a la policía por la Autoridad Alimentaria y Veterinaria de Islandia en septiembre. De ser acusado y condenado, Tveten podría enfrentarse, junto con los miembros de su junta directiva, a una pena de hasta dos años tras las rejas en Islandia.
Eventos recientes
En su breve entrevista, Tveten afirmó que los criadores de salmón “no se reconocen en” la descripción que Björk hace de la industria. Sabemos que los malos recuerdos suelen reprimirse, pero para avanzar suele ser mejor afrontarlos. Por eso queremos ayudar a Tveten a recordar lo que ha ocurrido en las últimas diez semanas bajo su mandato como director general de Arctic Fish. Esperemos que sea capaz de aprender a reconocerse a sí mismo. A finales de agosto se informó de que Arctic Fish había encontrado peces en un corral de red en el fiordo de Patreksfjörður, en los fiordos occidentales de Islandia. Tveten y los demás directivos de la empresa no sabían cuántos peces habían perdido. Lo que sí sabían y tuvieron que confirmar cuando se lo pidió la Autoridad Alimentaria y Veterinaria de Islandia era que Arctic Fish no había llevado a cabo la vigilancia submarina obligatoria en el corral durante más de tres meses. Más tarde salió a la luz que Arctic Fish también había descuidado el mantenimiento adecuado de las luces instaladas en los corrales marinos durante los meses más oscuros del año para evitar la maduración durante el ciclo de producción del salmón.
Las consecuencias del funcionamiento de la empresa de Tveten son graves para el salmón salvaje de Islandia. Se han encontrado salmones escapados de Arctic Fish en más de 40 ríos de Islandia. Se considera uno de los mayores desastres medioambientales de la historia de Islandia.
Y Tveten y Arctic Fish también han batido otros malos récords. La semana pasada la empresa terminó, junto con Arnarlax, propiedad de Salmar, el sacrificio de alrededor de un millón de peces para alimentación animal debido a una grave infestación de piojos de mar en sus corrales marinos de Westfjords. Una “catástrofe para el bienestar animal” a una escala nunca vista, según un experto veterinario. “Las lesiones no pueden ser peores,” dijo otro.
El modus operandi noruego
Así funcionan las empresas salmoneras noruegas. Sus equipos y tecnología de cultivo fueron importados a Islandia, los directores ejecutivos fueron importados de Noruega y los malos modales de esta terrible industria también.
El mundo está empezando a darse cuenta de que la cría de salmón en jaulas de red abiertas se basa en un sufrimiento y una muerte terribles. El negocio necesita escala y la escala trae consigo enormes cantidades de parásitos, enfermedades y una alta mortalidad de los animales de piscifactoría.
El año pasado murieron 58 millones de salmones en los corrales noruegos. Tres millones murieron en corrales de los fiordos de Islandia. En ambos países la tasa de mortalidad fue del 15% al 20%. Esta crueldad está literalmente escrita en el modelo de negocio. Es una característica, no un error.
Esto tiene que acabar. Haremos que se acabe.
Björk
Benedikta Guðrún Svavarsdóttir (Vá – asociación para la protección de un fiordo)
Jón Kaldal (The Icelandic Wildlife Fund)
Hrund Atladóttir
Katrín Oddsdóttir
Sverrir Páll Sverrisson
Valgerður Árnadóttir
PROTEGER LA TIERRA Y SUS CRIATURAS – O PERECER CON ELLAS
Gracias a todos por su generoso apoyo a la campaña de AEGIS contra la piscicultura intensiva en Islandia. Sus generosas donaciones no sólo impulsaron nuestras iniciativas en Islandia, sino que también contribuyeron a llamar la atención sobre campañas similares en todo el mundo, con movimientos de resistencia parecidos en el Reino Unido, Noruega, Sudamérica y otros países. Aunque hemos avanzado mucho, aún queda mucho por hacer. Quienes deseen seguir contribuyendo, pueden hacer una donación a nuestra organización benéfica. Para obtener más información sobre los objetivos de nuestra campaña y los esfuerzos en curso, visita nuestro sitio web. Su apoyo alimenta nuestra misión por un planeta más sano y un mayor bienestar animal.