El 28 de febrero, Matador publicará Tears of Injustice, la versión acústica de Funeral for Justice de Mdou Moctar.
Escucha “Takoba (Injustice Version).” En su arreglo original, la canción se desenvolvía gradualmente en un crescendo épico de solos de guitarra entrelazados. En Tears, el cuarteto ofrece una versión más íntima e hipnótica de la canción, en la que destacan la percusión tradicional y las voces de llamada y respuesta.
A principios del año que viene, Mdou Moctar saldrá de gira por Estados Unidos en formato acústico y recuperará las fechas canadienses canceladas en otoño. Pronto se anunciará el programa completo.
El álbum debe su existencia a una catástrofe nacional. En julio de 2023, Mdou Moctar estaba de gira por Estados Unidos cuando el presidente de Níger fue depuesto en un golpe de estado. Moctar, Ahmoudou Madassane y Souleymane Ibrahim no pudieron regresar a casa con sus familias. Decidieron aprovechar la oportunidad para grabar un acompañamiento de Funeral for Justice, que reflejara las nuevas y más graves circunstancias en su país. Dos días después de terminar la gira, el cuarteto empezó a grabar Tears of Injustice en el Bunker Studio de Brooklyn con el ingeniero Seth Manchester.
Decidieron grabar Tears sentados juntos en una habitación, manteniendo la sesión suelta, despojada y espontánea. Al cabo de un mes, el grupo pudo regresar a Níger y, cuando lo hicieron, el bajista y productor Mikey Coltun le dio a Madassane una grabadora Zoom para que se la llevara. El guitarrista rítmico la utilizó para grabar a un grupo de tuaregs que interpretaban voces de llamada y respuesta, que luego se añadieron a la mezcla final.
En Funeral for Justice, la rabia por la difícil situación de Níger y el pueblo tuareg se expresa claramente en el volumen y la velocidad de la música. En Tears, las canciones conservan ese peso sin amplificación. Están impregnadas de tristeza y transmiten el dolor de una nación atrapada en una agitación constante de pobreza, explotación colonial y agitación política. Es música de protesta tuareg en estado puro y esencial.